В то время, как продолжаются съёмки пятого сезона, Джаред Падалеки и Дженсен Эклс вынуждены противостоять новым проблемам.
Журнал "The Offical Supernatural Magazine" взял интервью у обоих актёров.
Перевод можно прочитать Здесь >>
"Supernatural Magazine" за январь 2010 года))

5. 14 "Мой кровавый Валентин"
Кастиэль (Колинз) помогает Сэму (Падалеки) и Дину (Эклз) выследить Купидона (Лекс Медлин) в день Святого Валентина после того, как горожане начинают убивать друг друга за любовь. Однако, после того, как Купидон говорит им, что он невиновен, они обнаруживают, что Голод (Джеймс Отис), один из Четырех Всадников Апокалипсиса, прибыл в город.
Майк Рохл режисер эпизода, сценарий написан Бэном Эдлундом.
Трейлер и Отрывок.

 В прошлую субботу (30 января) прошла вечеринка, посвященная 100-му эпизоду сериала (который выйдет на экраны телевизоров 15 апреля). Ванкуверский ревизор написал статью об этом и вы можете прочесть ее перевод ЗДЕСЬ>> .
За перевод спасибо: Арвен

5.13 "Все та же песня"
Джон Винчестер вернулся - Ангелы посылают Анну (Джули МакНивен) назад в прошлое, чтобы убить Джона (Мэттью Кохэн) и Мэри (Эми Гуменик) Винчестер прежде, чем они "сделают" Сэма (Джаред Падалеки). Ангелы полагают, что если бы Сэм никогда не родился, то у Люцифера не было бы сосуда. Кастиэль (Миша Колинз) посылает Сэма и Дина (Дженсен Эклз) в 1978 год, чтобы они остановили Анну и два брата воссоединились со своими родителями. Мэри узнает Дина как охотника, так как они встречались уже в прошлом, но оба скрывают правду от Джона.
Стив Боум режиссерр эпизода, сценарий написан Сарой Гэмбл и Нэнси Вейнер.
Отрывки эпизода: 1, 2

5.12 "Обмен телами"
Похищенное тело Сэма. Гари (приглашенная звезда Колтон Джеймс), подросток и самый настоящий кретин. Он меняется телом с Сэмом (Д. Падалеки) с помощью заклинания. Ошарашенный его симпатичной внешностью и накаченным телом, Гари (сейчас уже Сэм) исследует дело с Дином (Д. Эклс) и использует в своих целях его внешность и года, чтобы флиртовать с женщинами и напиваться. Тем временем, Сэм застрял в теле подростка и и имеет дело с навязчивыми родителями и школой.
Боб Сингер - режисер эпизода. Сценарий написан Джулией Сидж, Ребекко Дессертайн и Харви Федором.
Отрывок эпизода: 1, 2, 3

Сериал «Сверхъестественное» получил добро на другой сезон, то есть их будет 6 по счету.
Новости поднимают интригующие догадки о сериале. Пятый сезон долго рекламировался как последний с братьями Винчестерами, которые будут бороться в решающей схватке против Люцифера. В течение шестого сезона, что каждый сделает на бис после убийства Сатаны?
Создатель/продюсер Эрик Крипке всегда утверждал, что пятилетняя история закончится с Дином и Сэмом, противостоящим Дьяволу в заключительном откровенном обмене мнениями. Хотя, он также быстро добавил, что это будет и не обязательно.
Если смотреть в прошлое, то есть одна возможность: линия с апокалипсисом может быть продолжена и в следующем сезоне. Это могло бы также объяснить превосходство самостоятельных эпизодов, уже вышедших в этом году. Многие зрители задались вопросом, почему авторы напрасно тратили время на эти истории, вместо того, чтобы сосредоточиться больше на конце сериала, тем последних дней и наивысшей конфронтации с Люцифером. Короткий ответ - возможно, это будет в ... Читать дальше »

 
Вот мы и дождались возвращения "Supernatural” с каникул.
Скачать и посмотреть новый эпизод 5.11"Sam, Interrupted” можно здесь
и не забудьте поделиться впечатлениями.